首页 > 宋代诗人 > 晏殊的诗 > 撼庭秋·别来音信千里原文及翻译赏析

撼庭秋·别来音信千里

朝代:宋代作者:晏殊更新时间:2018-03-21
别来音信千里。怅此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。
楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。

作者晏殊资料

撼庭秋·别来音信千里作者晏殊

晏殊(991年-1055年2月27日),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年,十四岁以神童入试,赐同进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部..... 查看详情>>

晏殊古诗词作品:《浣溪沙·一曲新词酒一杯》 《迎春花·浅艳侔莺羽》 《少年游·芙蓉花发去年枝》 《浣溪沙·三月和风满上林》 《清平乐·春花秋草》 《破阵子·海上蟠桃易熟》 《金柅园·临川楼上柅园中》 《破阵子·燕子来时新社》 《诉衷情·露莲双脸远山眉》 《诉衷情·海棠珠缀一重重

撼庭秋·别来音信千里原文及翻译赏析

这首《撼庭秋》,调名奇特,是晏殊首创。始见于晏殊《珠玉词》,但其中仅有此一首,故《词律》卷五、《词谱》卷七俱列此首为标准之作。后来黄庭坚、王诜有《撼庭竹》,可能就是受此启发而新创的词牌。虽说词牌用了一个很有力的“撼”字,这首词却“怨而不怒”,是深心的悲哀,而不是感天动地的怨愤。 此词写与情人别后...

查看详情>>

注释 ⑴撼庭秋:词牌名,双调四十八字,上片五句三仄韵,下片六句两仄韵。 ⑵碧纱:绿纱编制的蚊帐。 ⑶无寐:失眠。 ⑷目断:望尽,望而不见。 ⑸天遥云黯:天空遥远,云彩暗淡。 ⑹憔悴:瘦弱萎靡的样子。 ⑺兰堂:华美芳洁的厅堂。 ⑻心长焰短:烛芯虽长,烛焰却短。隐喻心有余而力不足。 ⑼向人垂泪:对人垂泪(蜡泪)。 白话译文 别后相隔千里,音信不通,心...

查看详情>>

《撼庭秋·别来音信千里》是北宋词人晏殊创作的一首词。此词写与情人别后的千里相隔,难以排遣、无所寄托的思念之情。上片写秋天的深夜,月映纱厨,雨打梧桐,使人想起远在千里外的丈夫,音信全无,因而怅极愁生,几回无寐。下片写愁人登楼远望,唯见遥远的天边阴云暗淡,甚至连聊慰离愁的归鸿也没有,因此更为惆怅。这首词妙于淡雅闲适之...

查看详情>>

撼庭秋·别来音信千里相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《滴滴金·梅花漏泄春消息》 - - 晏殊 - - 梅花漏泄春消息。柳丝长,草芽碧。不觉星霜鬓边白。念时光堪惜。 兰堂把酒留嘉客。对离筵,驻行色。千里音尘便疏隔。合有人相忆。 ...
  • 古诗《喜迁莺·花不尽》 - - 晏殊 - - 花不尽,柳无穷。应与我情同。觥船一棹百分空。何处不相逢。 朱弦悄。知音少。天若有情应老。劝君看取利名场。今古梦茫茫。...
  • 古诗《清平乐·春花秋草》 - - 晏殊 - - 春花秋草。只是催人老。总把千山眉黛扫。未抵别愁多少。 劝君绿酒金杯。莫嫌丝管声催。兔走乌飞不住,人生几度三台。...
  • 古诗《渔家傲·幽鹭慢来窥品格》 - - 晏殊 - - 幽鹭慢来窥品格。双鱼岂解传消息。绿柄嫩香频采摘。心似织。条条不断谁牵役。 粉泪暗和清露滴。罗衣染尽秋江色。对面不言情脉脉。烟水隔。无人说似长相忆。...
  • 古诗《示张寺丞王校勘》 - - 晏殊 - - 元巳清明假未开,小园幽径独徘徊。 春寒不定斑斑雨,宿醉难禁滟滟杯。 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。 游梁赋客多风味,莫惜青钱万选才。 ...
  • 古诗《诉衷情·海棠珠缀一重重》 - - 晏殊 - - 海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。 看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。...
  • 古诗《清平乐·春去秋来》 - - 晏殊 - - 春去秋来,往事知何处。燕子归飞兰泣露,光景千留不住。 酒阑人散草草,闲阶独倚梧桐。记得去年今日,依前黄叶西风。...
  • 古诗《玉楼春·东风昨夜回梁苑》 - - 晏殊 - - 东风昨夜回梁苑。日脚依稀添一线。旋开杨柳绿蛾眉,暗拆海棠红粉面。 无情一去云中雁。有意归来梁上燕。有情无意且休论,莫向酒杯容易散。...
  • 古诗《蝶恋花·玉碗冰寒消暑气》 - - 晏殊 - - 玉碗冰寒消暑气。碧簟纱厨,向午朦胧睡。莺舌惺松如会意。无端画扇惊飞起。 雨後初凉生水际。人面荷花,的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊。丛中已结新莲子。 ...
  • 古诗《浣溪沙·红蓼花香夹岸稠》 - - 晏殊 - - 红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船轻舫好追游。 渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。

晏殊的名句翻译赏析