七律·冬云

《七律·冬云》是1962年冬天所写。这首词化用中国古典文化中梅花清高，孤洁的形象，一变为革命浪漫主义的无限壮美的情怀。诗抒情的气势雷霆万钧，出入于无人之境。此诗成功地运用了比喻、象征、对比的艺术手法。数种手法交替使用，相得益彰，有力地表达了作者的情感意志。

1962年冬，中国经历了3年特大灾荒。国外。表面上看似乎处在困难时期，正式隆冬的样子。软弱的人经受不住这种严峻的考验是不足为奇的。真正的革命者则更加意气风发，斗志昂扬。冬天到了，春天还会远吗？。

七律·冬云：https://www.jctranslation.com/gushi/6602.html

：https://www.jctranslation.com/shiren/205.html

注释

⑴冬云：，在冬至后的第四天。旧说“冬至一阳生”，所以诗中说“大地微微暖气吹”，这里是比喻虽在冬至，大地并没有完全不受寒流控制。

⑵雪压冬云：即冬云压雪，指雪稠云低的样子。

⑶暖气：指地热。

⑷罴：棕熊。

⑸冻死：是对经受不住考验者的蔑视。[3] 

白话译文

雪压冬季说这白絮飞，万花纷谢一时稀。高天滚滚流急冷，大地微微暖气吹。独有英雄驱虎豹，更没有豪杰怕熊熊和。梅花欢喜漫天雪，冻死边苍蝇不足奇。